MAHC Wiki 正式上线中文版本

蒙特阿尔班遗址远眺与瓦哈卡山谷风光
图:蒙特阿尔班遗址与瓦哈卡山谷(示意图)

现在,MAHC Wiki 有中文了

Monte Albán Heritage Center(MAHC)欣然宣布:我们广受欢迎的 MAHC Wiki,现已正式提供简体中文版本。无论是建筑与考古条目、文化与旅行背景,还是常见问答与实用信息,都将以自然流畅的中文呈现,读者无需跨语言阅读或注册付费,即可直接获取核心内容。

文化之桥,不只是翻译

我们相信,翻译不仅仅是语言转换,更是连接与尊重。MAHC 的初衷,是将蒙特阿尔班与瓦哈卡的历史与美学,以可理解、可信赖的方式分享给中文读者。更重要的是,我们希望这座知识之桥,能够启发大家亲自来到蒙特阿尔班与瓦哈卡,在真实空间里感受萨波特克文明的秩序、色彩与智慧。

首批上线内容

  • 标志性建筑与遗址条目:北平台、舞者石刻、7 号墓等精选词条。
  • 萨波特克文明与区域考古背景:时间线、工艺与城邦结构。
  • 文化与建筑概览:空间布局、礼制与天文取向的可读性解读。
  • 实用信息与导览建议:基础动线、参观礼仪与常见问题。

我们坚持在忠实史料的基础上,采用中文读者易于接受的叙述方式,以达到学术准确与阅读流畅的平衡。

接下来会更中文

未来数月,MAHC 将持续扩充中文内容,包含:

  • 全站 Wiki 词条的简体中文化。
  • 免费 PDF(研究提要、导览图、术语表等)提供中文下载
  • 中文音频导览(分站点讲解、关键术语发音与地面定位辅助)。

我们的努力由一个朴素的愿望驱动:分享瓦哈卡的文化,并欢迎大家亲自来访。当你站在遗址的风口线上,俯瞰山谷,就会明白纸面之上的线条为何在现场成为秩序与韵律。

欢迎来到你的语言

我们诚挚邀请来自中国大陆的读者、老师与旅行者,走进全新的中文 Wiki,与我们一起重新发现这处世界文化遗产;更欢迎你们走出屏幕,来到瓦哈卡与蒙特阿尔班,把书页上的知识化为脚步与风景。 立刻浏览中文入口: montealbanoaxaca.com/zh/wiki

说明与联系

如需合作、引用或媒体报道,请通过官网联系页与我们取得联系。MAHC 尊重原创与在地社群,欢迎基于教育与非商业目的的合理转载与链接。

MAHC ASK ME ANYTHING