Monte Albán Heritage Center

Por qué existe MAHC

El problema en Monte Albán no es la falta de información. Es la distancia entre lo que resguardan las instituciones gubernamentales, los arqueólogos y las publicaciones académicas, y el visitante que está de pie en la Plaza Principal tratando de entender lo que tiene enfrente. Solo cerca de una de cada cuatro estructuras tiene señalización, y muchas de esas señales están descoloridas o se quedan en unas cuantas frases. MAHC nació para cerrar esa distancia.

Monte Albán es extraordinario incluso sin explicación. Pero cuando entiendes a la gente que vivió aquí, las ceremonias que se celebraban en sus plazas, las decisiones políticas que se tomaban en esta montaña y las preguntas que los arqueólogos todavía intentan responder, el sitio se vuelve mucho más que un conjunto de ruinas. MAHC está dirigido por Vincent Diaz y surgió de sus 27 años de experiencia en Monte Albán. Todo lo que publicamos parte de lo que la gente realmente necesita cuando está ahí.

Cómo sabemos lo que decimos

Nuestro trabajo se basa en investigación arqueológica publicada, en publicaciones institucionales, incluidas las del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), en fuentes primarias cuando existen y en la observación directa en el sitio. No repetimos lo que dicen otros sitios de viajes. Siempre que podemos, vinculamos cada afirmación con la investigación de la que proviene.

Gran parte de la historia de Monte Albán sigue en investigación, y los arqueólogos no siempre están de acuerdo. Por eso distinguimos tres tipos de afirmación:

Hacemos de esos límites parte de la experiencia en lugar de ocultarlos, porque entender lo que aún no se ha descubierto es parte de entender Monte Albán.

Nuestros estándares

• Fuentes antes que historias

  Partimos de investigación publicada y de material institucional, no de leyendas repetidas en internet. Cuando una afirmación popular no tiene sustento en la evidencia, lo decimos.

• Hecho para el sitio

  Nuestro material para visitantes está diseñado para usarse frente al edificio que describe, en tu propio teléfono, y funciona sin internet una vez descargado.

• Las correcciones son bienvenidas

  Si encuentras un error, escribe a contact@montealbanoaxaca.com. Revisamos cada corrección y actualizamos el material.

• Justo con los visitantes

  El audiotour incluye garantía de devolución de 7 días, y una sola compra cubre a todo tu grupo. Los pagos se procesan con Stripe; nunca vemos los datos de tu tarjeta.

• Respeto por la zona arqueológica

  Monte Albán está administrado por el INAH. Pedimos a cada visitante que siga las reglas de la zona y respete las áreas cerradas al público.

• Claros sobre nuestro papel

  MAHC no habla en nombre del INAH, la UNESCO ni el gobierno de México.

Para quién es nuestro trabajo

Lo que buscamos

Queremos que más personas vengan a Monte Albán, entiendan por qué importa y descubran cuánta historia existe más allá de un recorrido por la Plaza Principal. Las estructuras visibles hoy son solo una parte de una ciudad antigua que se sigue estudiando, excavando y reinterpretando, y esa sensación de descubrimiento debería formar parte de cada visita.

También esperamos que Monte Albán sea una puerta hacia una apreciación más amplia de Oaxaca: sus comunidades, lenguas, tradiciones, comida, arquitectura y cultura viva. Si nuestro trabajo anima a alguien a mirar con más profundidad Monte Albán y después Oaxaca, MAHC habrá cumplido su propósito.

HAY UN PROBLEMA EN LAS RUINAS

Monte Albán no se explica solo. Esta audioguía sí.

Solo cerca de una de cada cuatro estructuras tiene señalización. Muchas señales están descoloridas o ilegibles, y otras se quedan en tres o cuatro frases. Escucha la historia de lo que estás viendo, en tu propio celular.

Escucha una muestra gratis: Los Danzantes

0:00 / 0:00

• Mira las señales reales
• Mira el mapa de rutas
• Vive la experiencia

★★★★★ “Fue una parte esencial de nuestra visita a Monte Albán.” Alicia, EE. UU.

×

Obtén el recorrido de 5 paradas, $160 MXN (antes $320)

Ampliar al tamaño original ×

THERE IS A PROBLEM AT THE RUINS

Monte Albán doesn't explain itself. This audio tour does.

Only about one in four structures has a sign. Many are faded or illegible, and others stop after three or four sentences. Hear the story behind what you're looking at, on your own phone.

Listen to a free sample: Los Danzantes

0:00 / 0:00

• See the signs for yourself
• See the route map
• Experience the difference

★★★★★ "It was an essential part of our visit to Monte Albán." Alicia, USA

×

Get the 5-stop tour, $9.50 (was $19)

Zoom to original size ×