À propos

Monte Albán Heritage Center
Le Monte Albán Heritage Center (MAHC) est un projet de recherche et d’éducation basé à Oaxaca. Nous transformons la recherche archéologique sur l’une des plus grandes cités de la Mésoamérique ancienne en contenus réellement utiles, que vous prépariez une visite, donniez un cours ou étudiiez le site.
- 27 ans
- d’expérience sur le site de Monte Albán derrière notre travail
- 24
- structures principales documentées dans le Wiki de Monte Albán
- 3 langues
- Français, anglais et espagnol
- Indépendant
- sans lien avec l’INAH, l’UNESCO ni aucun gouvernement
Pourquoi le MAHC existe
Le problème à Monte Albán n’est pas le manque d’information. C’est la distance entre ce que détiennent les institutions publiques, les archéologues et les publications universitaires, et le visiteur debout sur la Grande Place qui essaie de comprendre ce qu’il a sous les yeux. Seule environ une structure sur quatre possède un panneau, et beaucoup sont délavés ou s’arrêtent après quelques phrases. Le MAHC a été créé pour réduire cette distance.
Monte Albán est extraordinaire, même sans explication. Mais lorsque l’on comprend les gens qui ont vécu ici, les cérémonies célébrées sur ses places, les décisions politiques prises sur cette montagne et les questions auxquelles les archéologues cherchent encore à répondre, le site devient bien plus qu’un ensemble de ruines. Le MAHC est dirigé par Vincent Diaz et est né de ses 27 années d’expérience sur le site de Monte Albán. Tout ce que nous publions part de ce dont les gens ont réellement besoin lorsqu’ils sont sur place.
Comment nous savons ce que nous affirmons
Notre travail s’appuie sur la recherche archéologique publiée, sur des publications institutionnelles, notamment celles de l’Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), les sources primaires lorsqu’elles existent, et l’observation directe sur le site. Nous ne répétons pas ce que disent d’autres sites de voyage. Dans la mesure du possible, nous relions chaque affirmation aux travaux scientifiques dont elle provient.
Une grande partie de l’histoire de Monte Albán fait encore l’objet de recherches, et les archéologues ne sont pas toujours d’accord. Nous distinguons donc trois types d’affirmations :
Ce qui est établi
Ce que les fouilles et la recherche publiée ont confirmé.
Ce que suggèrent les indices
Des interprétations solidement étayées par les données, avec le raisonnement exposé.
Ce qui reste inconnu
Des questions ouvertes auxquelles les archéologues cherchent encore à répondre.
Nous intégrons ces limites à l’expérience au lieu de les cacher, car comprendre ce qui n’a pas encore été découvert fait partie de la compréhension de Monte Albán.
Nos principes
Les sources avant les légendes
Nous partons de la recherche publiée et des documents institutionnels, et non des légendes répétées en ligne. Lorsqu’une idée répandue n’est pas étayée par les données, nous le disons.
Conçu pour le site
Nos contenus pour les visiteurs sont conçus pour être utilisés devant le monument qu’ils décrivent, sur votre propre téléphone, et fonctionnent hors connexion une fois téléchargés.
Les corrections sont bienvenues
Si vous trouvez une erreur, écrivez à contact@montealbanoaxaca.com. Chaque correction est examinée et le contenu est mis à jour.
Équitable envers les visiteurs
L’audioguide est accompagné d’une garantie de remboursement de 7 jours, et un seul achat couvre tout votre groupe. Les paiements sont traités par Stripe ; nous ne voyons jamais vos données bancaires.
Respect de la zone archéologique
Monte Albán est administré par l’INAH. Nous invitons chaque visiteur à respecter le règlement de la zone et les espaces fermés au public.
Clairs sur notre rôle
Le MAHC ne parle pas au nom de l’INAH, de l’UNESCO ni du gouvernement mexicain.
À qui s’adresse notre travail
Visiteurs
Une préparation pratique avant le départ, et une interprétation sur place qui explique ce que les panneaux des ruines ne disent pas. Itinéraires, transport et horaires, plus un audioguide qui fonctionne hors connexion.
Étudiants et enseignants
Des fiches de référence structure par structure, avec contexte historique, analyse architecturale et références citées. Chaque fiche sépare ce qui est établi de ce qui est encore débattu, prête à servir en cours et pour préparer les leçons.
Chercheurs et institutions
Avec MAPSA, notre programme destiné aux institutions, nous élaborons des supports de cours et une documentation continue des inscriptions sculptées de Monte Albán. Les suggestions de sources et les propositions de collaboration sont les bienvenues.
Ce que nous souhaitons
Nous voulons que davantage de personnes viennent à Monte Albán, comprennent pourquoi le site compte et découvrent toute l’histoire qui existe au-delà d’une promenade sur la Grande Place. Les structures visibles aujourd’hui ne sont qu’une partie d’une cité ancienne que l’on continue d’étudier, de fouiller et de réinterpréter, et ce sentiment de découverte devrait faire partie de chaque visite.
Nous espérons aussi que Monte Albán ouvrira la porte à une appréciation plus large d’Oaxaca : ses communautés, ses langues, ses traditions, sa cuisine, son architecture et sa culture vivante. Si notre travail encourage quelqu’un à regarder Monte Albán de plus près, puis Oaxaca elle-même, le MAHC aura accompli sa mission.